The latest offering at York Theater Company’s Main Stage Series is the new musical “Midnight at the Never Get.” The production history started with a successful short run at New York’s historical “…