Adapted by Eddie Izzard’s sibling Mark Izzard, this “Hamlet” is among the best “Hamlets” on stage, screen, or stream. From the first scene of the iconic tragedy on the battlements of the royal cast…