Unlike the typical one-thousand-piece jigsaw puzzle where the completed puzzle matches the image on the cover, “The Collaboration’s” dénouement and resolution are nothing like the playwright’s supp…