Mischief Theatre has returned to Broadway with another play that isn’t going exactly as planned, exactly the way the creative team wanted it to, now on stage at the Ethel Barrymore Theatre, aptly t…