Manhattan Theatre Club is presenting a new Broadway production entitled “Jaja’s African Hair Braiding” penned by Jocelyn Bioh at the Samuel J. Friedman Theatre. Ms. Bioh has set her dramedy inside …