Sari Caine’s “The Chess Lesson” is a delightful trope for humankind’s inveterate attempt to understand “how things came to be.” Was there a creation? If so, was it a “big bang” or a divinely orches…