Aaron Loeb’s intriguing “Ideation” – currently playing at 59E59 Theaters – could easily be categorized as a delightful off-beat Drawing Room farce (except the room here is a corporate Board Room) w…