James Joyce, one of the most provocative and influential writers of all time, had his creativity, imagination, and desire transformed by Nora Barnacle. “Himself and Nora,” a new musical with book, …