Adapted from the play “Le Menteur” by Pierre Corneille, David Ives’s “The Liar” currently running at Classic Stage Company is a superb farce replete with delightful stereotyped characters caught up…