“Peace, Love, and Cupcakes: The Musical,” currently running at the New York Musical Festival at the Acorn Theatre at Theatre Row, is a sweet bubble gum musical that, on the surface, addresses the i…