If a single observation applies to the four plays in the 2017 “LaBute New Theater Festival” it is, there is nothing new here, nothing thought-provoking, nothing that raises rich enduring questions.…