William Shakespeare’s romantic “Christian” comedy “As You Like It,” currently running at Classic Stage Company, is on the surface a play that has offered appreciative audiences over the centuries m…